09.08.08

Merci, Edith et Pierre, pour votre hospitalité pendant les deux jours passés à Sartilly.
C’est vraiment un art, cette hospitalité !
Les conversations, le beau jardin, les boissons ont perfectionné notre séjour ici.
Si nous avons l’opportunité, nous reviendrons avec plaisir.

Jan et Corine

29.10.09

A Monsieur et Madame Champagnac,

C'était notre première expérience en chambre d'hôtes et ce fut inoubliable. Votre accueil, votre conversation nous ont réchauffés malgré ce temps pluvieux de 1er novembre.

Et vos confitures, un vrai délice !

Continuez encore longtemps et lorsque nous reviendrons dans la région,
nous penserons à vous.

Sonia, Frédéric et Nathanaël

11.09.09

De la chambre, en passant par la salle de bains, le salon et le merveilleux jardin, tout est raffinement, luxueux et décoré avec un goût exquis à l'image de vous-même.

Merci de votre chaleureux accueil, de votre petit-déjeuner où les confitures
 ont régalé notre palais

A bientôt peut-être de vous revoir

Toutes nos amitiés

Henri

2009

Du pommeau au jardin, du potager à la grange, le séjour fut trop court !

Merci pour votre accueil exceptionnel, vos charmantes attentions et vos petites leçons de sciences naturelles aux enfants.

Nous vous embrassons tous les cinq et reviendrons, c'est promis !

Un très grand merci pour tout et pour votre accueil exceptionnel

Leëtitia et François Prieur

24.08.09

La chaleur de l'accueil, l'écrin de verdure, les fleurs merveilleuses, le calme champêtre, le soleil, les richesses normandes : tout est réuni ici pour se ressourcer.

Un grand merci à Edith et Pierre

Nelly et Fred Roux

10.08.09

A delightful ambrace of flowers and creativity and shared conversations aver calvados and pommeau.

The explosion of flavoros bravgh to the table each day was deliscious and fortified so far the adventures en vélo ! We all feel like friend together ; thank you

Paul & Jane from Dorset

Come & visit us in England

05.08.09

Dear Madame and Monsieur Champagnac,

Vonot het begin waren we onder de indruk von uw enorme gasrvryheid. Dit gold sou voor de pracntige kamer waarin we verblewen.

We voeiden ons vonot het begin erg welkom en hebben genoten von de wondering nor de Mont Saint Michel !

Prachtige tuin !

Ma en l'enne ontbyt gaon we weer richting Mederland

Bedannt !!

Kees & Freya

24.07.09

Première expérience en chambre d'hôtes, après une année de stress permanent, nous avons trouvé un havre de paix, un accueil des plus chaleureux. Nous reviendrons, c'est certain !

Merci encore de votre accueil, et de nous avoir fait partager votre joie de vivre.

A bientôt

Pierre, Patricia et Lucas Batteur

21.07.09

Déjà 9 ans que nous nous sommes rencontrés et rien n'a changé. Toujours aussi charmants de vous revoir.

Je ne peux que vous dire à très bientôt

David

Repos, charme, hôtes chaleureux...

Tout était au rendez-vous !

Notre week-end en amoureux était réussit. La prochaine rencontre en famille avec les enfants.

A bientôt

27.06.09

Merci pour cet accueil si chaleureux. Un intermède dans notre semaine plein de soleil et de chaleur qui nous ont fait grand bien.

Nathalie, Erwann et Christophe

31.05.09

Thank you for the warm welcome, when our car was brokedown. You were so very kindly to help us. We had a very nice stay in a nice house with a beautiful garden and great people, ou two.

Thanks again for the much help !

Remko, Helma, Mark Van Der Brugghen

Dank u wel voor het warme welkom, toen onze curto stak. Was U was zo uriendetyk am ons te helpen. We hadden can hele fgne tyd in can moooi huis en can hele mooie twin en jullie zyn fantastische mensen !

Nogmaals hartetyke dank voor zoveel halp !

Remko, Helma en Mark

25.05.09

This is paradise - The most beautiful people - Edith and Pierre - in te most beautiful surround - ings-both garden and houses.

Thank you for a time like a dream, for your conversation, aperitifs and for sharing your love of life with us.

We wish you all the best. May you continue in health and happiness.

Again thank you for your kindness and generousity.

With great affection

Rose 1 Ron Novak

2009

En ces lieux, le temps d'une parenthèse enchantée, nous avons rencontré le plaisir des sens :

"affectif" dans la fragrance d'une rose posée dans notre chambre ;

"visuel" dans ces oeuvres de vos amis artistes, Van Gogh en son temps, s'y serait posé ;

"gustatif" dans ces petits pots de saveurs sucrées amoureusement mijotées ;

"auditif" avec la discrète présence de Mendelsson ... oserais-je vous suggérer d'inviter Callas, Mozart, ou même Dvörac dans une symphonie de ce nouveau monde ... ou plutôt de cet autre monde qu'est Sartilly ...

Reste le "5ème sens", le toucher, mais là c'est un secret ...

Ainsi que l'a dit une autre Edith, nous ne regrettons rien et reviendrons assurément.

Toutes nos amitiés très sincères, et peut-être à très bientôt dans vos mmontagnes savoyardes...

Patricia Duanchez et Hervé Bellart

28.05.08

Moins de 3 jours et pourtant l’impression de vous connaître depuis longtemps.
L’évocation de souvenirs (presque) communs m’a replongé quelques années en arrière. Nostalgie…
Nous reviendrons.
Merci pour votre accueil et pour avoir su créer un endroit si chaleureux.
François

20.06.08

Chère Madame Edith et Monsieur Pierre.
Ici les photos à votre maison, le petit déjeuner avec les roses, le jardin si beau et vous, un couple si gentil et chaleureux !
Et un jour après, votre rose était toujours encore vivante.
Nous espérons de retourner à vous l’année prochaine…
Encore une fois : merci bien pour votre accueil cordial, pour tout, et on dit au revoir !
Mirjam

PAYS BAS

09.07.08

Le temps capricieux et espiègle de Normandie n’a en rien ce lieu féerique, que vous avez su rendre aussi magique tant par l’accueil, le décor et votre chaleur naturelle et spontanée.
Merci pour cette parenthèse hors du temps, et à une prochaine venue.

JL

10.07.08

Nous sommes venus,
…nous sommes revenus…chez Edith et Pierre
…et avons retrouvé le même bonheur de poser notre regard admiratif sur le jardin fleuri et parfumé de la Haute Gilberdière et surtout la même convivialité et disponibilité.

Edith et Pierre sachez rester encore longtemps tels que vous êtes : sympathiques, sensibles et si gentils. Un très grand merci pour tout et à bientôt en Haute Savoie.

Une grande pensée pour le doux souvenir de Maminou, toujours présent dans les allées du jardin.
Avec toute notre sympathie.

Nous avons visité la maison de la baie et nous nous sommes reposés
à la maison de la paix.
Sandrine et Georges
Haute Savoie

07.08

Merci pour les deux semaines dans votre jolie maison, on reviendra !!
Sabine, Tina, Dirk et Judith
AIN S’SEBAA
Un « lieu commun » qui nous laisse d’excellents souvenirs.
Merci infiniment pour votre extraordinaire accueil, pour nos conversations si pleines et pour votre art de recevoir. Nous reviendrons avec grand plaisir.
Alain et Catherine

04.08.08

Thank you for your extraordinary hospitality. It has been a great pleasure to enjoy the gîte, the gardens and the conversation. We especially enjoyed the Calvados and the opportunity to learn something of the past. Many thanks again.

Shelagh and Russel

11.08.08

Un coin de poésie
Dans la verte campagne
Où je suis accueilli
Comme un vin de champagne
Un monde pétillant
De folle gentillesse
Que je déguste pleinement
Jusqu’à la douce ivresse.

Jackie

14.08.08

What a piece of good luck to come accross such a wonderful gîte,
we had no place to stay and it was getting dark and by luck we found you!!
Thank you for a warm welcome that you gave us, your house is a pleasure to sleep in your food was lovely and your smiles even better, we will tell our friends of your lovely hospitality. Lots of love
Tony, Abigail, Megan, Emmie

08.08

Ces quelques lignes pour vous remercier tous deux de ce charmant accueil et de toute l ‘attention que vous portez à vos locataires de passage.
Nous avons beaucoup voyagé en France et nous sommes arrêté dans des Chambres d’hôtes, mais jamais nous n’avons été reçu aussi bien.
Et surtout moi, personnellement, je tiens à vous remercier pour avoir veillé sur ma femme.
J‘ai pu aller voir ma soeur malade en toute tranquillité. Je savais que vous étiez là. Avec toute notre amitié pour deux jours passés en votre compagnie.
Mme et M. S.
Cannes

27.08.08

Un accueil chaleureux dans un havre de paix et de couleurs, en humant le parfum délicieux des milliers de fleurs et des bonnes confitures au petit matin.
Que de bonheur !
Merci à vous deux, Edith et Pierre, de vos petits soins à notre attention.
Nous avons été très touchées et nous vous emportons dans notre coeur en Alsace.
Merci pour la confiture à la pomme-gingembre, elle est délicieuse !!
Deux hérissonnes en Normandie
Gwenddine et Catherine

30.08.08

Nous avons passé un excellent séjour dans cet endroit merveilleux.
Un grand merci à Monsieur et Madame Champagnac et nous espérons à très bientôt.
Gilles et Anne
 

21.09.08
Rien de plus à ajouter, juste super ! Un week-end improvisé, magnifique, auquel la
« Haute Gilberdière » a largement contribué. Un goût évident de chaleur
humaine entoure le gîte. Meilleur compliment : « on dirait chez mamie »
On reviendra.

Vincent, Anne, Lili et Marilou

22.07.07

It has been a delight to stay in this property which has been so lovingly restored and converted.
Thank you for allowing us to make your home and beautiful garden, our home for a few days too.
Your many acts of generosity and kidness have turned our holiday with grey sky into a happy and memorable visit with blue sky.

John and Miriam

England

26.08.07

C ‘est avec beaucoup d ‘allégresse que nous sommes arrivés ici, tant de douceurs et d’attentions.
nous laisseront la mémoire joyeuse et parfumée de ces lieux.
F.

L’expression « être chez soi » n’évoque pas un lieu mais un sentiment que l’on ressent chez vous.
Thierry

Pour une première expérience en chambre d’hôte, on ne pouvait pas rêver mieux.
Merci pour votre accueil si chaleureux et tous vos conseils si précieux.
Bon séjour dans vos Alpes chéries, et qui sait, peut être à bientôt…
Cécile et Christian

2007

A nos chers amis Edith et Pierre.
Nous vous remercions pour votre accueil chaleureux et inoubliable. Vos connaissances de la région et des spécialités du pays ont beaucoup marqué notre visite. Les échanges de vos témoignages

historiques personnels resteront avec nous. Vous avez de la chance de jouir de la Normandie la moitié de chaque année. Faites venir votre famille chez nous à Washington !     amicalement
Ann, Lydia
Washington

28.05.07

Merci pour la chaleur de votre accueil dans ce logis si amoureusement entretenu. On se sent tout de suite comme à la maison, on voudrait connaitre toutes les fleurs de ce magnifique jardin et goûter à,toutes les confitures !!

Ce furent 48 heures très agréables dans cette belle région qui donnent envie de revenir visiter tout le reste. Je vous souhaite de continuer longtemps à accueillir, comme vous le faites, les visiteurs de passage, pour le plus grand plaisir réciproque.
Amitiés
Dominique

28.05.06
Malgré le temps, le séjour était très agréable. Merci pour votre hospitalité.
Comme vous voyez, ma femme admire beaucoup votre jardin.
Hans Van Roo. PAYS BAS

juin 2006
Nous aurions aimé être plus longtemps dans ce décor de rêve.
La bonne humeur était au rendez vous et l’accueil inoubliable.
Jean François

02.07.06

Nous sommes tellement gâtés, comme toujours, par votre gentillesse...
Ce n'était pas seulement un " bed and breakfast" pour une nuit,
mais un séjour dans le Jardin du Paradis.
Nous vous remercions infiniment de votre accueil si chaleureux,
encore une fois. Bien amicalement.
Keith et Célia

20.07.06

Une très bonne bienvenue. Le meilleur B&B que nous avons trouvé en France.
Les belles fleurs, la belle chambre, les petits déjeuners délicieux, tout était parfait.
Merci à nos hôtes.
Andrea et Diana
Angleterre

10.08.06

Quelle découverte merveilleuse !
C’est la maison la plus charmante et le jardin le plus joli.
Tout est choisi avec soin, l’accueil merveilleux et l’apéritif formidable.
Quant au petit déjeuner, on ne peut trouver meilleur.
Nous reviendrons.
Garry
Edimbourg

18.08.06

What a lovely home you shared with us. Such a warm welcome.
Thank you for your hospitality, for directions, for making reservations, and even for the towel to wipe our feet, after our late night Mont Saint Michel excursion.
Merci beaucoup.
Alison